St. Joseph Commissioners ask Planning Commission to consider allowing ‘accessory dwelling units’ to increase housing supply