Alleged gunman Tyler Robinson wrote in letter, ‘opportunity to take out Charlie Kirk’: Court documents