Man accused of killing USF doctoral students allegedly asked ChatGPT about disposing of body: Court filing